Tarte aux figues et kumquats Lazaris - Pâte de figues grecque, 200 g

Une pâte de figues de Corfou aromatisée au kumquat, à l'anis et aux graines de fenouil, fabriquée par Lazaris Distillery & Artisan Sweets en paquet de 200 g.
Fabricant: lazaris Artisan
SKU: EL2142

Un avant-goût de Corfou, enveloppé par le soleil d'automne

Chaque année en septembre, sur l'île ionienne de Corfou, les figuiers commencent à libérer le fruit de leur été : lumière, sucre et cette douceur si particulière que seule la chaleur méditerranéenne peut révéler. S'ensuit un petit rituel insulaire. La sykomaida , la tarte aux figues traditionnelle de Corfou, ne se cuit pas au four ; elle est préparée à l'ancienne, avec patience et au soleil. Après la cueillette, les figues sèchent et fermentent sous le soleil brûlant de l'été, accompagnées de moût de raisin, d'ouzo et d'épices. C'est une méthode plus ancienne que la réfrigération, plus ancienne que la conservation industrielle, née d'une île qui a toujours su faire durer l'abondance tout au long de l'hiver.

Cette version particulière recèle une particularité typiquement corfounaise : au lieu de l’ouzo traditionnel, la pâte est agrémentée de kumquat, l’agrume emblématique de l’île. Le résultat ? Une tarte aux figues au goût inimitable de son terroir d’origine, à la fois sucrée et épicée, vive et légèrement sauvage.

Le fruit qui ne pousse qu'ici

Le kumquat est un invité inattendu en Grèce. Minuscule, doré et originaire de Chine, il a trouvé à Corfou, grâce à son microclimat maritime doux, le seul coin de Méditerranée où il peut véritablement s'épanouir – nulle part ailleurs en Grèce il ne pousse avec les mêmes caractéristiques. Il est devenu si emblématique de l'île que sa liqueur a obtenu l'Indication Géographique Protégée (IGP), une reconnaissance officielle rare qui atteste du lien indissociable entre ce fruit et ce lieu. La liqueur traditionnelle de Corfou est produite en extrayant le kumquat, ce rare agrume, dans de l'alcool, selon une méthode ancestrale transmise de génération en génération depuis des siècles, conformément à la recette locale certifiée IGP.

Dans cette tarte aux figues, le kumquat n'est pas un simple ingrédient décoratif. La liste des ingrédients est courte et simple : figues, anis, graines de fenouil, fruits du kumquat et moût de raisin. L'agrume représente dix pour cent de la pâte, une proportion significative qui suffit à véritablement transformer la saveur, et non à simplement l'aromatiser. Là où la sykomaida classique s'appuie sur les notes anisées et chaleureuses de l'ouzo, cette version privilégie l'acidité croquante du kumquat, rappelant la marmelade, qui vient contrebalancer la densité des figues séchées avec une fraîcheur plus proche de la lumière du soleil que de l'alcool.

Comment la saveur est construite

Le processus de fabrication explique à lui seul le goût. Les figues sont mises à sécher sous le soleil brûlant de l'été ionien, concentrant leurs sucres naturels en une pâte plus dense et plus intense que n'importe quelle figue fraîche. Vient ensuite la fermentation avec du moût de raisin – le même jus de raisin non filtré que celui utilisé dans le traditionnel petimezi grec – qui confère à la pâte une légère saveur vineuse bien avant l'ajout d'alcool. Des graines de fenouil et du poivre noir sont associés de façon unique, apportant fraîcheur et intensité à la douceur des figues. L'anis se fait discret en arrière-plan, un écho du patrimoine de distillation de la région, même sans l'ouzo.

Ce qui en résulte, c'est une pâte épaisse, foncée, presque confiturée — assez dense pour être tranchée, assez riche pour qu'une petite quantité suffise par portion, et d'une complexité qui se dévoile lentement : d'abord la douceur profonde de la figue séchée au soleil, puis la douce chaleur de l'anis et du fenouil, et enfin la fraîcheur citronnée du kumquat arrivant à la toute fin, comme un dernier mot éclatant dans une longue phrase.

Un plat fait pour être dégusté à table, pas pour être présenté sur un chariot de desserts.

Il est important de comprendre ceci avant de la déguster : la tarte aux figues de Corfou n’a jamais été conçue comme un dessert à part entière. L’ajout d’ouzo la transforme en un hors-d’œuvre idéal, appelé mezze en grec, accompagné d’ouzo et de tsipouro. La version au kumquat conserve cette même vocation : c’est un accompagnement sucré-salé, et non un dessert qui rivalise avec les autres saveurs.

  • Avec des spiritueux : une fine tranche accompagnée d'un verre frais de tsipouro, d'ouzo, de grappa ou de brandy transforme une simple boisson en un véritable moment de mezze grec.
  • Avec du fromage : accompagnez-le de fromage de chèvre frais et de charcuterie — les notes acidulées d’agrumes et la douceur de l’anis contrebalancent à merveille la richesse des deux.
  • En salade : la propre cuisine de Lazaris suggère une version avec de la roquette, des tomates cerises et des quartiers de kumquat frais, la tarte émiettée par-dessus et arrosée d'huile d'olive et d'un filet de jus de fruit — une idée digne d'un restaurant pour un repas en semaine.
  • En pâtisserie : les pâtissiers travaillant avec la marque l’ont incorporé dans des garnitures de semifreddo et de tartes, où sa densité et sa touche d’agrumes se comportent presque comme une confiture de fruits épicée avec une véritable structure.

Petites séries, fabrication familiale

Derrière l'étiquette se cache une histoire de famille, bien plus qu'une simple production industrielle. L'histoire de la Distillerie et Confiserie Artisanale Lazaris commence en 2005, sous l'impulsion de Konstantinos Lazaris, inspiré par le kumquat. Avec son équipe, il perpétue avec passion le patrimoine culinaire de l'île. Le nom Lazaris est ancré dans l'histoire de Corfou depuis bien plus longtemps encore : une famille qui, depuis des générations, a partagé boissons et saveurs à travers l'île avant de se consacrer à la renaissance des recettes de son enfance. Les produits sont fabriqués artisanalement en petites quantités et imprégnés d'histoire et de raffinement corfiotes. Des artisans qualifiés innovent et expérimentent sans cesse de nouvelles combinaisons savoureuses, inspirées des recettes traditionnelles ioniennes.

Les visiteurs de l'île peuvent assister à la fabrication de cette tarte aux figues en personne : la visite de la confiserie commence au milieu des douceurs au kumquat, des mandolines, du nougat et de la traditionnelle tarte aux figues appelée « sykomaida », emmenant les visiteurs à la découverte de l'histoire culinaire de Corfou. Pour ceux d'entre nous qui la dégustent loin de la mer Ionienne, le pot est ce qui se rapproche le plus d'une visite à l'atelier.

Bon à savoir avant d'ouvrir le bocal

La pâte est épaisse, très pigmentée et naturellement collante. Il s'agit d'une purée de fruits secs concentrée, et non d'une pâte lisse ; un couteau bien aiguisé ou une petite cuillère seront donc plus pratiques qu'un couteau à beurre. Elle conserve mieux ses qualités au frais et au sec, à l'abri de la lumière directe, et une fois ouverte, il est préférable de la consommer dans les semaines qui suivent plutôt que de la laisser traîner indéfiniment au fond d'un placard. Comme pour de nombreuses confitures artisanales méditerranéennes à base de noix et de sésame, le fabricant précise que ce produit est fabriqué dans des ateliers qui manipulent également des œufs, des noix et du sésame ; un point à vérifier si vous recevez des invités aux profils variés.

Pourquoi il a sa place sur votre table

On trouve de la tarte aux figues ailleurs en Méditerranée, mais la tarte aux figues de Corfiote, ou Sykomaida, est intimement liée à la gastronomie locale, comme peu de variantes régionales peuvent l'affirmer. Cette version au kumquat s'inspire de cet héritage et lui confère une signature unique de Corfiote : ce fruit, véritable institution en Grèce, trouve sa place ici et nulle part ailleurs. Ce pot invite à la découverte : servez-le avec un spiritueux, accompagnez-le d'un plateau de fromages, d'une salade, ou savourez-le simplement en coupant une part et en prenant le temps de goûter ce qu'une île d'agrumes et de traditions de distillation ancestrales perfectionne discrètement depuis 2005 – et, dans son esprit, depuis des générations.

€6,60 HT
soit €33,00 le 1 kg(s)
Excluant l'expédition
increase decrease
Disponibilité: Disponible dans 2 weeks
Délais de livraison: 3-10 jours

Un avant-goût de Corfou, enveloppé par le soleil d'automne

Chaque année en septembre, sur l'île ionienne de Corfou, les figuiers commencent à libérer le fruit de leur été : lumière, sucre et cette douceur si particulière que seule la chaleur méditerranéenne peut révéler. S'ensuit un petit rituel insulaire. La sykomaida , la tarte aux figues traditionnelle de Corfou, ne se cuit pas au four ; elle est préparée à l'ancienne, avec patience et au soleil. Après la cueillette, les figues sèchent et fermentent sous le soleil brûlant de l'été, accompagnées de moût de raisin, d'ouzo et d'épices. C'est une méthode plus ancienne que la réfrigération, plus ancienne que la conservation industrielle, née d'une île qui a toujours su faire durer l'abondance tout au long de l'hiver.

Cette version particulière recèle une particularité typiquement corfounaise : au lieu de l’ouzo traditionnel, la pâte est agrémentée de kumquat, l’agrume emblématique de l’île. Le résultat ? Une tarte aux figues au goût inimitable de son terroir d’origine, à la fois sucrée et épicée, vive et légèrement sauvage.

Le fruit qui ne pousse qu'ici

Le kumquat est un invité inattendu en Grèce. Minuscule, doré et originaire de Chine, il a trouvé à Corfou, grâce à son microclimat maritime doux, le seul coin de Méditerranée où il peut véritablement s'épanouir – nulle part ailleurs en Grèce il ne pousse avec les mêmes caractéristiques. Il est devenu si emblématique de l'île que sa liqueur a obtenu l'Indication Géographique Protégée (IGP), une reconnaissance officielle rare qui atteste du lien indissociable entre ce fruit et ce lieu. La liqueur traditionnelle de Corfou est produite en extrayant le kumquat, ce rare agrume, dans de l'alcool, selon une méthode ancestrale transmise de génération en génération depuis des siècles, conformément à la recette locale certifiée IGP.

Dans cette tarte aux figues, le kumquat n'est pas un simple ingrédient décoratif. La liste des ingrédients est courte et simple : figues, anis, graines de fenouil, fruits du kumquat et moût de raisin. L'agrume représente dix pour cent de la pâte, une proportion significative qui suffit à véritablement transformer la saveur, et non à simplement l'aromatiser. Là où la sykomaida classique s'appuie sur les notes anisées et chaleureuses de l'ouzo, cette version privilégie l'acidité croquante du kumquat, rappelant la marmelade, qui vient contrebalancer la densité des figues séchées avec une fraîcheur plus proche de la lumière du soleil que de l'alcool.

Comment la saveur est construite

Le processus de fabrication explique à lui seul le goût. Les figues sont mises à sécher sous le soleil brûlant de l'été ionien, concentrant leurs sucres naturels en une pâte plus dense et plus intense que n'importe quelle figue fraîche. Vient ensuite la fermentation avec du moût de raisin – le même jus de raisin non filtré que celui utilisé dans le traditionnel petimezi grec – qui confère à la pâte une légère saveur vineuse bien avant l'ajout d'alcool. Des graines de fenouil et du poivre noir sont associés de façon unique, apportant fraîcheur et intensité à la douceur des figues. L'anis se fait discret en arrière-plan, un écho du patrimoine de distillation de la région, même sans l'ouzo.

Ce qui en résulte, c'est une pâte épaisse, foncée, presque confiturée — assez dense pour être tranchée, assez riche pour qu'une petite quantité suffise par portion, et d'une complexité qui se dévoile lentement : d'abord la douceur profonde de la figue séchée au soleil, puis la douce chaleur de l'anis et du fenouil, et enfin la fraîcheur citronnée du kumquat arrivant à la toute fin, comme un dernier mot éclatant dans une longue phrase.

Un plat fait pour être dégusté à table, pas pour être présenté sur un chariot de desserts.

Il est important de comprendre ceci avant de la déguster : la tarte aux figues de Corfou n’a jamais été conçue comme un dessert à part entière. L’ajout d’ouzo la transforme en un hors-d’œuvre idéal, appelé mezze en grec, accompagné d’ouzo et de tsipouro. La version au kumquat conserve cette même vocation : c’est un accompagnement sucré-salé, et non un dessert qui rivalise avec les autres saveurs.

  • Avec des spiritueux : une fine tranche accompagnée d'un verre frais de tsipouro, d'ouzo, de grappa ou de brandy transforme une simple boisson en un véritable moment de mezze grec.
  • Avec du fromage : accompagnez-le de fromage de chèvre frais et de charcuterie — les notes acidulées d’agrumes et la douceur de l’anis contrebalancent à merveille la richesse des deux.
  • En salade : la propre cuisine de Lazaris suggère une version avec de la roquette, des tomates cerises et des quartiers de kumquat frais, la tarte émiettée par-dessus et arrosée d'huile d'olive et d'un filet de jus de fruit — une idée digne d'un restaurant pour un repas en semaine.
  • En pâtisserie : les pâtissiers travaillant avec la marque l’ont incorporé dans des garnitures de semifreddo et de tartes, où sa densité et sa touche d’agrumes se comportent presque comme une confiture de fruits épicée avec une véritable structure.

Petites séries, fabrication familiale

Derrière l'étiquette se cache une histoire de famille, bien plus qu'une simple production industrielle. L'histoire de la Distillerie et Confiserie Artisanale Lazaris commence en 2005, sous l'impulsion de Konstantinos Lazaris, inspiré par le kumquat. Avec son équipe, il perpétue avec passion le patrimoine culinaire de l'île. Le nom Lazaris est ancré dans l'histoire de Corfou depuis bien plus longtemps encore : une famille qui, depuis des générations, a partagé boissons et saveurs à travers l'île avant de se consacrer à la renaissance des recettes de son enfance. Les produits sont fabriqués artisanalement en petites quantités et imprégnés d'histoire et de raffinement corfiotes. Des artisans qualifiés innovent et expérimentent sans cesse de nouvelles combinaisons savoureuses, inspirées des recettes traditionnelles ioniennes.

Les visiteurs de l'île peuvent assister à la fabrication de cette tarte aux figues en personne : la visite de la confiserie commence au milieu des douceurs au kumquat, des mandolines, du nougat et de la traditionnelle tarte aux figues appelée « sykomaida », emmenant les visiteurs à la découverte de l'histoire culinaire de Corfou. Pour ceux d'entre nous qui la dégustent loin de la mer Ionienne, le pot est ce qui se rapproche le plus d'une visite à l'atelier.

Bon à savoir avant d'ouvrir le bocal

La pâte est épaisse, très pigmentée et naturellement collante. Il s'agit d'une purée de fruits secs concentrée, et non d'une pâte lisse ; un couteau bien aiguisé ou une petite cuillère seront donc plus pratiques qu'un couteau à beurre. Elle conserve mieux ses qualités au frais et au sec, à l'abri de la lumière directe, et une fois ouverte, il est préférable de la consommer dans les semaines qui suivent plutôt que de la laisser traîner indéfiniment au fond d'un placard. Comme pour de nombreuses confitures artisanales méditerranéennes à base de noix et de sésame, le fabricant précise que ce produit est fabriqué dans des ateliers qui manipulent également des œufs, des noix et du sésame ; un point à vérifier si vous recevez des invités aux profils variés.

Pourquoi il a sa place sur votre table

On trouve de la tarte aux figues ailleurs en Méditerranée, mais la tarte aux figues de Corfiote, ou Sykomaida, est intimement liée à la gastronomie locale, comme peu de variantes régionales peuvent l'affirmer. Cette version au kumquat s'inspire de cet héritage et lui confère une signature unique de Corfiote : ce fruit, véritable institution en Grèce, trouve sa place ici et nulle part ailleurs. Ce pot invite à la découverte : servez-le avec un spiritueux, accompagnez-le d'un plateau de fromages, d'une salade, ou savourez-le simplement en coupant une part et en prenant le temps de goûter ce qu'une île d'agrumes et de traditions de distillation ancestrales perfectionne discrètement depuis 2005 – et, dans son esprit, depuis des générations.

  • Un produit ne peut être commenté qu'après avoir été acheté
  • Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent saisir des avis
*
*
Mauvais
Excellent
*
*
*
*
Tags du produit
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent saisir des avis
S'accorde parfaitement avec

Askada Figues Meze aux olives Kalamon et au thym (180 g) | Snack grec artisanal, végétalien, sans gluten, figues Kymi

EL1562
Découvrez le mezze de figues Askada, une gourmandise grecque artisanale à base de figues, idéale pour accompagner un plateau de fromages raffiné. Cette pâte sucrée-salée associe des figues Kymi séchées au soleil, de savoureuses olives Kalamon et du thym sauvage. 100 % végétalien, sans gluten et sans additifs. Un véritable goût de Méditerranée.
€6,40 HT Excluant l'expédition
soit €35,56 le 1 kg(s)

Figues séchées bio de Kymi AOP – Askada Farm 225g

EL0261
Découvrez les figues séchées Kymi biologiques primées de la ferme Askada, un superaliment grec par excellence. Séchées naturellement au soleil et cueillies à la main à Kymi, en Grèce, ces figues sont réputées pour leur texture moelleuse et délicate et sont une riche source de fer, de calcium et d'antioxydants.
€8,00 HT Excluant l'expédition
soit €35,56 le 1 kg(s)

Rouleau de figues Kymi Askada Farm au chocolat et au brandy, 180 g – Vegan et sans gluten

EL1563
Le roulé aux figues Kymi d'Askada Farm est un dessert grec de 180 g à base de pâte de figues Kymi, de chocolat noir, de brandy et d'amandes caramélisées. Vegan, sans gluten et sans additifs.
€6,40 HT Excluant l'expédition
soit €35,56 le 1 kg(s)

Biscottes Paximadi Traditionnelles Crétoises 280g de Xilofournos Mistrakis

EL2055
Authentiques paximadi de Crète, cuits au four à bois. Élaborés depuis plus de cinquante ans selon des méthodes traditionnelles, ces biscottes d'orge cuites deux fois offrent une saveur pure et authentique.
€4,68 HT Excluant l'expédition
soit €16,71 le 1 kg(s)